译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫(mang)茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊(ju),何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让(rang)我这个疲倦无比(bi)的游子盼望着返家。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可(ke)是贼心难料,致使官军溃败。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
连年流落他乡,最易伤情。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥(zao)如火。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
那半开的石榴花宛如红巾折(zhe)皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
注释
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
上人:对 僧人的敬称。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
205.周幽:周幽王。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。