译文
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
久客在外,心绪难(nan)平,动荡如东海波涛,难以平息。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境(jing)地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁(chou)思满怀,愁坏了我这葬花的人。
赤骥终能驰骋至天边。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑥即事,歌咏眼前景物
终养:养老至终
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
[15]业:业已、已经。
23.戚戚:忧愁的样子。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑶宜:应该。