译文
派遣帷车迎你归(gui)来,空空而去空空而返。
既然(ran)你从天边而来,如今好像要直飞上(shang)高(gao)空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明(ming)了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸(yong)俗了吗!
行到此处,我勾起了思念,悔(hui)不该轻率地(di)抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
⒃ 圉人,管理御马的官吏。太仆:管理皇帝车马的官吏。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。