译文
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天上升起一轮明月,
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯(ya)海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院(yuan)中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
即使是天长(chang)地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
扫迹:遮蔽路径。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。