译文
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之(zhi)臣。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以(yi)安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
其五
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
江流波涛九道如雪山奔淌。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只要对自己有利就满足了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
(30)介:亦作“玠”,大。圭:古代玉制的礼器,诸侯执此以朝见周王。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
(1)江国:江河纵横的地方。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
(5)最是:特别是。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
5.攘袖:捋起袖子。