译文
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
都与尘土黄沙伴随到老(lao)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否(fou)有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚(zhu)烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着(zhuo)他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊(yuan)明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
清风时时摇(yao)着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
22.者:.....的原因
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
满江红:词牌名。唐朝名《上江虹》,后改今名。
寻:古时八尺为一寻。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。