译文
栖居在山里的(de)鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
当时如能审察案情的真伪，查清是(shi)非，推究案子的起因，那么刑法和礼制的运用，就能明显地区分开来了。为什么呢？如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行，赵师韫杀他，只是出于他个人的私怨，施展他当官的威风，残暴地处罚无罪的人，州官又不去治赵师韫的罪，执法的官员也不去过问这件事，上下互相蒙骗包庇，对喊冤叫屈的呼声充耳不闻；而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇(qi)耻大辱，把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制，想方设法，用武器刺进仇人的胸膛，坚定地以礼约束自己(ji)，即使死了也不感到遗憾，这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧，去向他谢罪都来不及，还有什么理由要把他处死呢？
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家(jia)。
挥笔之间，诉讼了结，傲视王侯，目送飞云。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗(su)），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁(liang)朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊(yi)，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
人生是即定的，怎么能成天自怨自艾。
我时常回忆，我们分别的时候，坐在景疏楼上，那月光像水一般。喝着美酒，唱着清歌，可惜友人难留，只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了，月亮圆满了三次，今天，又是一个月圆之日，我一个人喝着酒，冷冷清清，与谁同醉？我卷上珠帘，凄然地看一眼月影，同着月光，一宿无眠。
叛乱平息(xi)后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
注释
14.一时：一会儿就。
⑴玉楼春：词牌名。又名“木兰花”。
⑴易水：也称易河，河流名，位于河北省西部的易县境内，分南易水、中易水、北易水，为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”
⒀典：治理、掌管。
（3）茕：孤独之貌。
云：说。
④遗基：指残留的未央宫废墟。
⒁不获命：没有获得国君允许杀戮的命令。