译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
等到夜深(shen),月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初(chu)绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已(yi)丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
个个同仇敌忾怒(nu)发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威(wei)震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
(60)伉:通“抗”。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
9、相:代“贫困者”。
情:心愿。
上元:正月十五元宵节。
⑹迨(dài):及。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。