译文
先望立功把勋建,后去朝拜君王面(mian)。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我感到(dao)人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好(hao)的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前(qian)。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
胸中的才德(de)似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋(mou)脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述(shu)诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马(ma)。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
4、欲知:想知道
椎(chuí):杀。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。