译文
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水(shui)花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
到如今年纪老没了筋力,
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流(liu)逝,并不等待人。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
二十多(duo)年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜(ye)里当歌来唱。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙(hui),到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
即:立即。
(10)“野人”:山野之人。
(12)向使:假如,如果,假使。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
(36)阙翦:损害,削弱。