译文
暂且以明月影子(zi)相伴,趁此春宵要及时行乐。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
积(ji)雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
为何时俗是那么的工巧啊?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽(jin)周详。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
说到铭志(zhi)之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
涵空:指水映天空。
10.亡走燕:逃到燕国去。
(45)简:选择。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。