译文
千里芦花望断,不(bu)见归雁行踪。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
伤心流连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草(cao)荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和(he)着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘(chen),字迹也已经变得惨淡而又模糊。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
6.何当:什么时候。
王孙满:周大夫,周共王的玄孙。对:回答。楚子:楚庄王,公元前613年至前591年在位。
〔尔〕这样。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
3.不教:不叫,不让。教,让。
8.人处:有人烟处。
⑻遗:遗忘。
⑤玉盆:指荷叶。