译文
当年和(he)我一(yi)起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫(mang)(mang)茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣(yi)裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍(shu)。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
这里悠闲自在清静安康。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
喧阗的鼓声响遏(e)行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
16、明公:对县令的尊称
惊:将梦惊醒。
⑺百川:大河流。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。