译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
脚被地(di)面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
有客人从南方来,送我(wo)珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜(ye)东流到海(hai)不复回。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⒀贤主人:指张守珪。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
111. 直:竟然,副词。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
[3]授:交给,交付。