译文
咸平二年八月十五日撰记。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中(zhong)泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有(you)竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
一群鹿儿(er)呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显(xian)耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
衣被都很厚,脏了真难洗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
潜:秘密地
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。