译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更(geng)好的归宿。
你我满怀超宜兴致,想上青天(tian)揽住明月。
对着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线(xian)香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光(guang)如同白天。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁(shui)家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
君:各位客人。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
丹霄:布满红霞的天空。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”