译文
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
传说这君山上(shang)曾(zeng)居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却(que)颇为沮丧不愿借兵于回纥。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术(shu)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨(hen),什么时候消(xiao)止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草(cao)堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌(huang)忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
注释
明年:第二年,即庆历六年。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
(24)稠浊:多而乱。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。
11.犯:冒着。
故园:故乡。