译文
自怨自悲啊哪(na)有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
妇女温柔又娇媚,
“谁会归附他呢?”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
那西北方(fang)有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
忽然有一个人大声呼叫(jiao):“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美(mei)好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
头发遮宽额,两耳似白玉。
不必在往事沉溺中低吟。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
注释
(10)国:国都。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
驾:骑。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”