译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪(lang)在莽莽原野荒郊。
长江滚(gun)滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断(duan)的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将(jiang)哀怨的曲调吟唱,让自己(ji)顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大(da)了。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
④凝恋:深切思念。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
⑸百匝(zā)千遭:形容山重叠绵密。匝:环绕一周叫一匝。遭:四周。郡城,指崖州治所。
(15)五行:金、木、水、火、土。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
(7)系(jì)马:指拴马。