译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
您如喜爱绕指的柔软,听凭(ping)您去怜惜柳和杞。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
春(chun)天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
东(dong)风(feng)飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称(cheng)其为云。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我身受世俗的法礼教德(de)的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
魂魄归来吧!
注释
(76)谄谀之人:指羊胜、公孙诡一流人。
⑿婵娟:美好貌。
12.玉颜:指姣美如玉的容颜,这里暗指班婕妤自己。寒鸦:寒天的乌鸦;受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
貌:神像。
和畅,缓和。