译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧(xiao)索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做(zuo)官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(wu)(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
29.稍:渐渐地。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(33)明:眼力。秋毫之末:鸟兽秋天生出的绒毛的尖端,喻极细小的东西。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
倾覆:指兵败。