译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年(nian),芙蓉花开时,我们再为(wei)谁来敬一杯?
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡(hu)笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了月色,飞(fei)驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感(gan)慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着(zhuo)流水奔到天涯。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑷还家错:回家认错路。
玉楼春:据《词谱》载:“因顾敻词中有‘月照玉楼春漏促’,又有‘柳映玉楼春日晚’。五代欧阳炯词中有‘日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝’。又有‘春早玉楼烟雨夜’句,取为调名。”又名《木兰花》、《玉楼春令》、《西湖曲》、《呈纤手》、《东邻妙》、《春晓曲》、《惜春容》、《梦相亲》、《归风便》、《归朝欢令》、《转调木兰花》、《续渔歌》。双调,五十六字,上下片各四句三仄韵。
(31)嘉祐:仁宗年号。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
孱弱:虚弱。
256、瑶台:以玉砌成的台。
庙堂:指朝廷。