译文
只遗憾凤凰鸟处在不(bu)恰当的位置,这让我(wo)内心非常悲伤。
今日在此我与你(ni)依依作别,何时何地我们能再次相遇?
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默(mo)默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳(shu)理乌黑的发髻,独坐呆望满面(mian)愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
博取功名全靠着好箭法。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭(ji)祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(22)椒:以椒浸制的酒。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑷残梦:未做完的梦。
(8)穷已:穷尽。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
[37]公:动词,同别人共用。