译文
在(zai)平地上倾倒杯水(介宾(bin)后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
但为了众生都能够饱(bao),即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
哎,我听说马周客居新丰之时,天(tian)荒地老无人赏识。
譬如靛青(qing)这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
悠闲的彩(cai)云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
注释
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
⑷盖:车盖,代指车。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。