译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只(zhi)能容下两三个人(ren)。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有(you)头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着(zhuo)历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白(bai)发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
趁着明(ming)媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
魂魄归来吧!
只要是诗人,大都命运不好(hao),而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
绿色的野竹划破了青色的云气,
元丰六(liu)年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
顾,顾念。
属:类。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。