译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
战火遍地何处觅人间乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹(dan)的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽(jin)忠竭诚,说出全部见解希(xi)望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
韩愈诚惶诚恐,再拜。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚(yi)在临江的楼窗?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
[4]济:渡。洛川:即洛水,源出陕西,东南入河南,流经洛阳。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑺蝥(máo)弧:旗名。
(14)物:人。
62.愿:希望。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。