译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光(guang)闪烁,只(zhi)是(shi)未试锋芒。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞(wu),眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐(jian)渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正(zheng)肥(落花人独立之感)。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对(dui)对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
注释
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。