译文
有个想要买鞋子(zi)的(de)郑国人，先测量好自己脚的尺码，把尺码放在他的座位上，等到前往集市，却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子，却说：“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候，集市已经散了，最后郑国人没能买到鞋子。
今天的好男儿，就应该像他那样，才(cai)能算得上是(shi)英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁(suo)，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
传说青天浩渺共有九重，是谁曾去环绕量度？
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
手里紧握着花锄，我默(mo)默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿，国命悬于哥舒翰一身。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运(yun)回楚国安葬。
“丰盛的酒席还未撤去，舞女和乐队就罗列登场。
想到海天之外去寻找明月，
吴王阖庐与楚争国，我们久已被他战胜！
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
注释
〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
9、官家赐与：唐开元间，诗人贺知章告老还乡到会稽，唐玄宗诏赐镜湖剡溪一曲。陆游反用其典，表达自己的不满之情。官家，指皇帝，此处明指唐玄宗，实指当时的南宋皇帝。
28、“楼空”二句：《荆楚岁时记》：“七夕人家妇女结彩缕，穿七孔针，陈瓜果于庭中，以乞巧。”鳷鹊，汉武帝所建的楼观名，这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起，可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来，但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另：鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟，王嘉《拾遗记·后汉》：“章帝永宁元年，条支国来贡异瑞，有鸟名鳷鹊，形高七尺，解人语。”
18、负恃：依靠，指依靠自己的色艺而藐视他人。
（32）泛滥：文笔汪洋恣肆。停蓄：文笔雄厚凝炼。
⑵吴丝蜀桐：吴地之丝，蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张：调好弦，准备调奏。高秋：指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。