译文
东南地区的(de)山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西(xi)南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱(luan)哄哄。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
感(gan)怀这一轮(lun)孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
身受皇家深恩义常(chang)思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱(ai)的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
夏(xia)日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭(tan)间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
【持操】保持节操
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑨相倾:指意气相投。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
⑾尤:特异的、突出的。