译文
楚王思念梦中(zhong)神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处(chu)处生。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米(mi)一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里(li),应当让谁去给你送信,告知你呢?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
②触:碰、撞。
尤:罪过。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。
(28)其:指代墨池。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
[19]覃:延。
③盍(hé):通“何”,何不。