译文
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们(men)送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都(du)全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤(xian)德的丈夫实在很困难。
其一
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡(dang)。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登(deng)太行山,大雪遍布高山。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因(yin)而满怀喜悦。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑴走马川:即车尔成河,又名左未河,在今新疆境内。行:诗歌的一种体裁。封大夫(dà fū):即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:一般认为是出征播仙。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。