译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想(xiang)起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨(yuan)。
浪迹天涯的(de)(de)孤客独倚栏干,面对着深秋(qiu)中的凄风凋叶,更觉得(de)寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
眼看又到年终,应该何(he)去何从?高唱长歌谢别金阙。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不要以为施舍金钱就是佛道,
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
它清(qing)脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑵月舒波:月光四射。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑹断:断绝。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
崇崇:高峻的样子。