译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之(zhi)时,是多么令人惋惜啊。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了(liao)离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
莫非是情郎来到她的梦中?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。