译文
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见(jian)一线长江,向邈远的天际奔流。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色(se)的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾(teng)汹涌。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
而今新画(hua)之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
百花凋零,惟有那秋(qiu)菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
了:了结,完结。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。