译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封(feng)了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如(ru)花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情(qing),这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
我们又在长安城外设酒饯别,同(tong)心知己如今又要与我分开。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪(hao)华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
16.尤:更加。
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑻重嗅:反复闻嗅。
144.南岳:指霍山。止:居留。