译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后(hou)如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深(shen)夜独自作诗,抒发(fa)心中的不平。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整(zheng)修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
注释
锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
华发:花白头发。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。