译文
唉呀(ya),我那几个(ge)情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只(zhi)能独自提刀徘徊,环顾(gu)着四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
怎么那样地(di)秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
一般人都说:"圆满和缺陷互为(wei)因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日(ri)子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
打(da)算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
28.以前日:用千来计算,即数千。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
③“溶溶”:指河水荡漾、缓缓流动的样子。飏:意为飞扬,此指飘散的样子。“残红”:喻指凋残的花。