译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山(shan)水。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我要学仙去了(liao),希望可以与仙人琴高谈心。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同(tong)伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
山里的水果都很散乱细小,到处混(hun)杂生长着橡树和山栗。
注释
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。