译文
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽(li)如虹。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是(shi)十千还是八千。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
有一只南飞的乌鹊,在月(yue)下盘旋良久,无枝可依(yi),只好落在江边。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在这兵荒马乱(luan)的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
(看到这风景)我想到遥远的故乡(xiang),何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)