译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不(bu)断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺(que)的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一(yi)面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形(xing)色,取得(de)这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴(pei)航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟(gen)一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
注释
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑸要:同“邀”,邀请。
49. 义:道理。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑾致:招引。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。