译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹(tan):“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研(yan)究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池(chi)塘。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
剑河寒风猛烈(lie)大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
念念不忘是一片忠心报祖国,
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
不是现在才这样,
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草(cao)如茵,绵延万里。
注释
109、君子:指官长。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑹住:在这里。
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(10)但见:只见、仅见。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。