译文
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
待到来(lai)年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房(fang)啊,还能剩下谁(shui)?
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不(bu)养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说(shuo)已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤(fen)。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
注释
(45)凛栗:冻得发抖。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
任:承担。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
与:和……比。
③觉:睡醒。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。