译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
“魂啊回来吧!
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
个个都(du)像我一样安稳温暖,天下再(zai)没有受寒挨冻的人。
魂魄归来吧!
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去(qu)给君王做纪念。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多(duo)繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男(nan)男女女各有各的家务劳动。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
(3)落落:稀疏的样子。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。