译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
良辰与美景,白白地(di)错(cuo)过,没有喝到酒,没有听歌舞。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
柴门多日紧闭不开,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
老子出函谷关就到流沙国去(qu)了,所以,丹(dan)炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今(jin)在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
燕王旦自以为是昭帝兄长,常怀着怨意。再说御史大夫桑(sang)弘羊建立了酒的官买制度,垄断了盐、铁的生产,为国家增加了财政收入,自以为功高,想为儿子兄弟弄个官做,也怨恨霍光。于是盖主、上官桀、上官安和桑弘羊都和燕王旦勾结密谋,叫人冒充替燕王上书,说霍光外出聚集郎官和羽林骑练兵,在路上称“为皇上出行清道”,出发前安排宫中太官先行;又提到苏武过去出使匈奴,被扣留了二十年不投降,回来才做了典属国,而大将军(jun)部下长史杨敞没立功就当了搜粟都尉;又擅自增调将军府的校尉;霍光专权,想怎样就怎样,恐怕有些不正常,臣子但愿缴回符玺,进宫参加值宿警卫,观察奸臣有什么事变。他乘霍光休假的日子上书。上官桀想通过昭帝把这事批复下来,桑弘羊就可以跟其他大臣一起把霍光抓起来送走。奏书送上去,昭帝不肯批复。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
19、谏:谏人
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
斗升之禄:微薄的俸禄。