译文
壮士之躯埋闭在幽(you)深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有(you)我向南方行去。
只为思恋。与佳人别后,山(shan)水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅(jiao)得浑浊不清了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无(wu)人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧(jin))修筑它,一定有盗贼进(jin)来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
注释
54.楩(pián):树名,即黄楩木。柟(nán):树名,即楠木,树质甚佳。豫章:树名,即樟木。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
371、轪(dài):车轮。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。
⒂登登:指拓碑的声音。
⑷临:面对。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
53.衣(yì)褐:穿着粗麻布短衣,指化装成平民百姓。