译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
白云(yun)依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
圆圆的明月,倒映在(zai)清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已(yi)深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢(huan)聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
2.山川:山河。之:的。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
9、姮娥:月中女神娥。汉时避汉文帝刘垣讳,改称嫦娥。一轮玉:指圆月。
徙居:搬家。