译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴(qing),雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿(hong)雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
中通外直:(它的茎)内空外直。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
64.毕礼而归之:举行完廷见的外交大礼然后送他回国。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
⑦模泪易,写愁难:这两句是说,表演时模仿流泪容易,要抒发悲愁就难了。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(71)肃杀:严正之气。这里指唐朝的兵威。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。