译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外，此去路途苍莽，有几千里之遥。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明(ming)丽清新，大雨激起(qi)的水花如白珠碎石，飞溅入船。
何必考虑把尸体运回家乡。
一年年过去，白头发不断添新，
千万不要助长他族，使他族逼近、居住在这里，来和我郑国争夺这地方。如果那样，我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾，又怎能祭祀许国的山川呢？我之所以(yi)让你住在这里，不单是为许国着想，也借以巩固我们郑国的边防啊。”
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
来往的过客不要问从前的事，只有渭水一如既往地向东流。
梅花正含苞欲放，我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
苏洵又说：“张(zhang)公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
醉中告别西楼，醒后全无记忆。犹如春梦秋云，人生聚散实在太容易。半(ban)窗斜月微明，我还是缺少睡意，彩画屏风空展出吴山碧翠。
眼前东风万里，依然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
边塞的野草啊，边塞的野草！野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛，千里万里处处月明。明月啊，明月！远处传来胡笳一声，令人肠(chang)断欲绝。
注释
30.烦挐（na2拿）：稀疏纷乱的样子。挐，同"拿"。
（3）金错刀：王莽铸币“一刀平五千”，因“一刀”两字用错金工艺，故称之为“金错刀”。
③熏风无浪：带着香气的微风不起风浪。
（33）信：真。迈：行。
2.师者，所以传道受业解惑也：老师，是用来传授道理、交给学业、解释疑难问题的人。所以，用来……的。道，指儒家之道。受，通“授”，传授。业，泛指古代经、史、诸子之学及古文写作。惑，疑难问题
犬马怖惧之情：这是臣子谦卑的话，用犬马自比
（42）元舅：长舅。