译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度(du)过一年时光似的。夫妻二人跑遍(bian)长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
当(dang)年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
鱼在哪儿在水藻,贴着(zhuo)蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
春(chun)天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
上帝告诉巫阳说:
十岁到野(ye)外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
宛如宫女(nv)脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起(qi)《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
腾跃失势,无力高翔;
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
善:善于,擅长。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
45.杜陵:在长安东南,汉宣帝陵墓所在地。