译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
春风卷着漫天(tian)大雪,飘来飘去,落得到处(chu)都是。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付(fu)给远飞的大雁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
趁旅途的征衫(shan)未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访(fang)贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我本是像那个接舆楚狂人,
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
注释
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
咸:副词,都,全。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
8.及春:趁着春光明媚之时。
7、智能:智谋与才能